• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• the copilot flew the plane

İngilizce-Almanca sözlük "the copilot flew the plane"

"the copilot flew the plane" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tie-tie?

„the-“

the-

[θiː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Örnekler

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Örnekler

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Örnekler

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → bkz „level“
  plane syn vgl. → bkz „level“

Örnekler

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Örnekler

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Örnekler

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„co(-)pilot“: noun

copilot

[kouˈpailət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopilotin, zweite Pilot, zweite Flugzeugführer

---

• Kopilot(in), zweite(r) Pilot(in), zweite(r) Flugzeugführer(in)

  co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG

„flew“

flew

[fluː] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• flew → bkz „fly“
  flew → bkz „fly“

„flews“: plural noun

flews

[fluːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lefzen

---

• Lefzenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders vom Bluthund)

  flews
  flews

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

---

Örnekler

• Kunststoffplane

  plastic tarp(aulin)
  Kunststoffplane
• Regenplane

  tarpaulin
  Regenplane
• Wagenplane

  car cover
  Wagenplane